-
1 вышедшее из эксплуатации транспортное средство
Техника: ВЭТСУниверсальный англо-русский словарь > вышедшее из эксплуатации транспортное средство
-
2 failed equipment
вышедшее из строя оборудование, отказавшее оборудованиеEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > failed equipment
-
3 junk pile
оборудование, вышедшее из строя вследствие износа* * *оборудование, вышедшее из строя вследствие износаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > junk pile
-
4 junk pile
- оборудование, вышедшее из строя вследствие износа
оборудование, вышедшее из строя вследствие износа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > junk pile
-
5 American Revised Version
"Американская исправленная версия" (издание Библии, вышедшее в 1901 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > American Revised Version
-
6 American Standard Version
"Американская исправленная версия" (издание Библии, вышедшее в 1901 г.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > American Standard Version
-
7 contemporary
kənˈtempərərɪ
1. сущ.
1) современник John Aubrey was a cotemporary of Milton. ≈ Джон Обри был современником Мильтона.
2) сверстник, ровесник Even Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary. ≈ Даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника. Syn: coeval
3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-либо другим We quote from our contemporary the Vatican the following remarkable statement. ≈ Мы приводим следующее замечательное высказывание из издающегося с нами одновременно "Ватикана".
2. прил.
1) одного возраста;
одной эпохи;
живущие или существующие в одно время John Milton was born, 9th Dec., 1608, being thus exactly cotemporary with Lord Clarendon. ≈ Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года и таким образом был современником и ровесником лорда Кларендона.
2) одновременный, синхронный, совместный Syn: simultaneous, synchronous contemporaneous
3) новый, современный;
модернистский, ультрасовременный A frock was at once old-fashioned and tremendously contemporary. ≈ Платье было одновременно старомодным и очень современным. The contemporary avant-garde composers all concur in the principle of the triad. ≈ Всех современных авангардистских композиторов роднит принцип триады. Syn: present-day, up-to-date, modern современник - Petrarch and Chaucer were contemporaries Петрарка был современников Чосера - we were contemporaries at school мы учились в школе в одно и тоже время - is this musician a * ? этот музыкант наш современник? ровесник, сверстник газета или периодическое издание, выходящие одновременно с другой газетой или изданием (C.) современный стиль( мебели и т. п;
50-е годы XX в.) современный - * writers современные писталеи - * society современное общество - * history новейшая история( разговорное) в современном стиле;
по последней моде;
модерновый - art * современное искусство - * furniture мебель в современном стиле (часто with) современный (чему-л.) одновременный - events * with each other события, происшедшие одновременно - writers * with the events they write of писатели - современники событий, которые они описывают - a * record of events запись о событиях, сделанная их современником contemporary издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое ~ одновременный ~ одного возраста;
одной эпохи ~ сверстник ~ современник ~ современныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemporary
-
8 fossil
ˈfɔsl
1. сущ.
1) а) ископаемое, окаменелость (остатки животных или растительных организмов, сохранившиеся в земной коре с прежних геологических эпох) б) шутл. ископаемое (какой-л. откопанный предмет)
2) а) что-либо старомодное, вышедшее из употребления;
атавизм б) старомодный, отсталый человек Syn: fogey
2. прил.
1) ископаемый, окаменелый (сохранившийся в земной коре с прежних геологических эпох) fossil plants ≈ ископаемые растения fossil fuel ≈ ископаемое топливо
2) допотопный, несовременный, старомодный, устаревший;
неспособный к развитию или прогрессу Syn: old-fashioned, out-of-date окаменелость;
ископаемое;
ископаемые остатки;
органические остатки или их отпечатки (разговорное) "ископаемое", человек с устаревшими воззрениями, консервативными взглядами (разговорное) допотопная вещь pl (сленг) родители, "предки" окаменелый, ископаемый - amber is * resin янтарь - это ископаемая смола - * coal каменный уголь - * flax (минералогия) асбест - * oil нефть - * wax озокерит, горный воск( разговорное) устарелый, допотопный fossil окаменелость, ископаемое (тж. перен.) ~ окаменелый, ископаемый ~ старомодный, допотопный -
9 obsolete
ˈɔbsəli:t прил.
1) устарелый, старый, немодный Syn: old-fashioned
2) а) ненужный, вышедший из употребления б) изношенный;
обветшалый, потертый, старый Syn: worn-out, threadbare
3) атрофированный, остаточный( о различных органах растений, животных) Syn: vestigial устарелый, вышедший из употребления;
малоупотребительный - * word вышедшее из употребления слово - * сustoms отжившие обычаи - * equipment устарелое оборудование устарелый, немодный, старомодный, отживший;
прекративший существование - * theory устаревшая теория стершийся, полустершийся;
незаметный, неясный - * memory of a childhood стершиеся воспоминания детства (биология) исчезнувший, исчезающий;
недоразвитый;
отмирающий;
остаточный;
атрофированный (книжное) перестать употреблять - we are about to * the wheel скоро мы откажемся от использования колеса obsolete атрофированный ~ вышедший из употребления ~ вышедший из употребления;
устарелый ~ изношенный ~ изношенный;
обветшалый ~ снятый с эксплуатации ~ устаревшийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obsolete
-
10 paperback
ˈpeɪpəbæk сущ. книга в бумажной обложке мягкая дешевая бумажная обложка книга в бумажной обложке - original * произведение, вышедшее сразу в дешевом издании (не перепечатка) - mass-market *s дешевые массовые издания (в том числе низкопробной литературы) - quality *s дешевые издания классиков, справочников, руководств paperback книга в бумажной обложкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paperback
-
11 tired
̈ɪˈtaɪəd прил. усталый, утомленный;
изнуренный;
пресыщенный, пресытившийся tired out ≈ измученный, изнуренный I am tired to the bone. ≈ Я устал как собака. Syn: exhausted, weary, fatigued, worn out Ant: rested, invigorated, refreshed, relaxed, strengthened усталый, уставший;
утомленный;
уморившийся - * eyes утомленные глаза - * face утомленное лицо - to be * устать, утомиться - he was * to death, he was * out он устал до смерти, он совсем уморился - he was * with standing он устал стоять - I'm too * to stand я валюсь с ног от усталости - he was too * to go any further он так устал, что не мог больше сделать ни шагу;
он валился с ног от усталости - he was a * man when he reached his destination он был изнурен /совсем уморился/, когда дошел до места пресытившийся, потерявший интерес - he is * of painting ему наскучила живопись - I am * of doing the same thing all the time мне надоело делать все время одно и то же - I am sick and * of it мне это до чертиков надоело, меня уже тошнит от этого - to make smb. * (разговорное) основательно надоесть /осточертеть/ кому-л. - you make me *!, I'm * of you! как /до чего/ ты мне надоел! увядший, поблекший - * oranges высохшие /сморщенные/ апельсины - * face поблекшее лицо использованный;
помятый, потертый, изношенный( об одежде и т. п.) - * carpet потертый ковер - a * old dress помятое или вышедшее из моды старое платье - the suit looks * after you have worn it all week костюм теряет вид после того, как поносишь его неделю исчерпанный;
старый, давно использованный - a * joke избитый анекдот - an old an * version старая и исчерпавшая себя история > * Tim человек, не желающий работать, неисправимый лодырь /лентяй/ > to be born * родиться лодырем ~ усталый, утомленный;
пресыщенный;
tired out измученный, изнуренный;
I am tired to the bone = я устал как собака tired p. p. от tire ~ усталый, утомленный;
пресыщенный;
tired out измученный, изнуренный;
I am tired to the bone = я устал как собака ~ усталый, утомленный;
пресыщенный;
tired out измученный, изнуренный;
I am tired to the bone = я устал как собака -
12 american revised version
[əʹmerıkənrı͵vaızdʹvɜ:ʃ(ə)n]«Американская исправленная версия» (издание Библии, вышедшее в 1901 г.) -
13 obsolete
1. [ʹɒbsəli:t] a1. 1) устарелый, вышедший из употребления; малоупотребительный2) устарелый, немодный, старомодный, отживший; прекративший существование2. стёршийся, полустёршийся; незаметный, неясный3. биол. исчезнувший, исчезающий; недоразвитый; отмирающий; остаточный; атрофированный2. [ʹɒbsəli:t] v книжн.перестать употреблятьwe are about to obsolete the wheel - скоро мы откажемся от использования колеса
-
14 paperback
[ʹpeıpəbæk] n1. мягкая дешёвая бумажная обложка2. книга в бумажной обложкеoriginal paperback - произведение, вышедшее сразу в дешёвом издании ( не перепечатка)
quality /trade/ paperbacks - дешёвые издания классиков, справочников, руководств и т. п.
-
15 tired
[ʹtaıəd] a1. 1) усталый, уставший; утомлённый; уморившийсяtired face - утомлённое лицо [см. тж. 2, 1)]
to be tired - устать, утомиться
he was tired to death, he was tired out - он устал до смерти, он совсем уморился
he was too tired to go any further - он так устал, что не мог больше сделать ни шагу; он валился с ног от усталости
he was a tired man when he reached his destination - он был изнурён /совсем уморился/, когда дошёл до места
2) пресытившийся, потерявший интересI am tired of doing the same thing all the time - мне надоело делать всё время одно и то же
I am sick and tired of it - мне это до чёртиков надоело, меня уже тошнит от этого
to make smb. tired - разг. основательно надоесть /осточертеть/ кому-л.
you make me tired!, I'm tired of you! - как /до чего/ ты мне надоел!
2. 1) увядший, поблёкшийtired oranges - высохшие /сморщенные/ апельсины
tired face - поблёкшее лицо [см. тж. 1, 1)]
2) использованный; помятый, потёртый, изношенный (об одежде и т. п.)a tired old dress - помятое или вышедшее из моды старое платье
the suit looks tired after you have worn it all week - костюм теряет вид после того, как поносишь его неделю
3) исчерпанный; старый, давно использованный♢
tired Tim - человек, не желающий работать, неисправимый лодырь /лентяй/ -
16 chondrioid
Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chondrioid
-
17 American Revised Version
1) Общая лексика: Американский вариант библии, "Американская исправленная версия" (издание Библии, вышедшее в 1901 г.)Универсальный англо-русский словарь > American Revised Version
-
18 American Standard Version
1) Общая лексика: "Американская исправленная версия" (издание Библии, вышедшее в 1901 г.)Универсальный англо-русский словарь > American Standard Version
-
19 American standard version
1) Общая лексика: "Американская исправленная версия" (издание Библии, вышедшее в 1901 г.)Универсальный англо-русский словарь > American standard version
-
20 a tired old dress
1) Общая лексика: помятое из моды старое платье2) Макаров: вышедшее из моды старое платье, помятое старое платье
См. также в других словарях:
оборудование, вышедшее из строя вследствие износа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN junk pile … Справочник технического переводчика
Рододендрон, сатирическое издание — вышедшее в СПб. в 1858 г. (кажется, только один номер) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Blue October — Основная информация … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Плещеев, Алексей Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Плещеев. Алексей Николаевич Плещеев Псевдонимы: А.Н.П.; А.П.; А.П. и А.С.; Лишний челове … Википедия
MechWarrior 4: Vengeance — Разработчик FASA Studio Издатель Microsoft Часть серии MechWarrior Даты выпуска 24 ноября … Википедия
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блиох, Иван Станиславович — экономист и железнодорожный деятель; род. в 1836 г. в Варшаве. В конце 60 х и начале 70 х годов Б. выступил как теоретик и как практический деятель по железнодорожному делу. Обративший на себя внимание труд его "Русские железные дороги" … Большая биографическая энциклопедия
Румовский, Николай Лукич — протоиерей; родился в городе Великом Устюге, Вологодской губернии, в 1797 году, умер в Устюге же 31 го июля 1867 года; сын протоиерея Устюжской Преображенской церкви, Р. после домашней подготовки поступил в Вологодскую Духовную Семинарию, курс… … Большая биографическая энциклопедия
Де Кандоль — (De Candolle) это имя принадлежит семье естествоиспытателей, преимущественно ботаников, имевших огромное влияние на развитие науки в наш век. Род Де Кандолей происходил от провансальских предков, о которых упоминается еще в XIII в. в рукописных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона